Retour de trois astronautes de la Station spatiale internationale
L'équipe de trois astronautes est revenue sur terre depuis la station spatiale internationale (ISS) dans une capsule russe qui a atterri samedi dans les steppes du Kazakhstan.
"Ils ont atterri", a annoncé la mission de contrôle russe dans un message transmis par la NASA. Une équipe de secours est allée récupérer la capsule et ses trois occupants l'astronaute de la NASA Kevin Ford et les ingénieurs russes Oleg Novitski and Evguéni Tarelkine.
"L'équipe n'a pas eu de problème lors de la descente et à l'atterrissage, leur moral est bon", ont rapporté les agences russes citant un responsable de la mission de contrôle.
C'était la première mission pour les deux astronautes russes et la seconde pour l'Américain Kevin Ford qui était la capitaine de l'équipage. "L'équipage se sent bien. Dans les prochaines heures, ils seront transportés dans un centre de réadaptation", a précisé l'agence spatiale russe Roscosmos.
Mauvaises conditions météo
Les trois hommes étaient arrivés à bord de l'ISS le 25 octobre. Ils ont embarqué dans la capsule SOYUZ TMA-06M qui s'est séparée de la station spatiale avant de rentrer dans l'atmosphère terrestre samedi à 03h40 (heure suisse).
Selon l'agence Interfax, l'atterrissage avait été fixé à 04H06 (heure suisse) samedi, mais la décision définitive a été prise au Centre de Contrôle des vols (Tsoup) dans la nuit de vendredi à samedi. Ce report avait été causé par une forte tempête de neige et le givrage des hélicoptères qui doivent retrouver le lieu de chute de la capsule dans la steppe kazakhe et porter assistance à ses occupants.
afp/hend
Publié
Trois astronautes encore dans l'espace
Les trois astronautes ont laissé à bord de l'ISS le Russe Roman Romanenko, l'Américain Thomas Marshburn et le Canadien Chris Hadfield, arrivés le 19 décembre et qui doivent à leur tour rentrer sur Terre en mai. Depuis 2009, l'ISS accueille par rotations jusqu'à six spationautes. La Russie est désormais le seul pays capable d'acheminer des astronautes vers l'ISS, depuis la mise au rebut à l'été 2011 de la dernière navette spatiale américaine.