Par leurs écrits ou leur engagement politique, ils incarnent un certain rayonnement du français dans le monde. Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor ont oeuvré pour conduire le français hors la métropole. Rencontre de ces deux grandes voix, aux côtés d'Hélène Carrère d'Encausse, Abdou Diouf et Boutros Boutros-Ghali, dans ce dossier publié en marge du sommet de la Francophonie.