RTS Découverte

Dossier

Chaque mois, RTSdécouverte vous propose de découvrir la traduction d'un mot, d'une expression ou d'une onomatopée. Dites "bonjour", "comment ça va" ou "cocorico" en albanais, en anglais, en chinois  et jusqu'à 18 langues parlées à travers le monde.

[Photo: © Jürgen Fälchle - Fotolia]

Le coassement de la grenouille en Allemagne

Audio divers (19.10.2015) En Allemagne la grenouille coasse "Quak! Quak!". (source son: irdp.ch/eole/)

LES LANGUES LES PLUS PARLÉES DANS LE MONDE

  • Les zones hachurées représentent les pays où la langue officielle est distincte de celle de la majorité de la population. [RTS]Les zones hachurées représentent les pays où la langue officielle est distincte de celle de la majorité de la population. [RTS]

Focus

  • "Nos" langues dans le monde

    RTSdécouverte vous propose la traduction de différents mots, expressions ou onomatopées dans différentes langues parlées à travers le monde. Découvrez dans quels pays et régions ces langues sont parlées.

    RTSdécouverte vous propose d'apprendre des mots et des expressions dans 18 langues. [iQoncept  - Fotolia]RTSdécouverte vous propose d'apprendre des mots et des expressions dans 18 langues. [iQoncept - Fotolia]  

    Albanais

    L'albanais est parlé par sept millions de personnes environ, dont la moitié en Albanie. Les autres locuteurs se trouvent en Serbie, au Kosovo, dans la vallée de Preševo, en Macédoine, en Turquie, au Monténégro, en Italie et en Grèce.

    Allemand

    L'allemand est langue officielle en Allemagne, en Autriche, au Liechtenstein, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique et dans la région italienne du Tyrol du Sud. Il est également parlé au Danemark, en France, en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie, en Pologne, en Russie, en Roumanie, dans certains pays africains (Namibie, Afrique du Sud, Tanzanie) et d'Amérique du Nord et du Sud (Paraguay, Chili, Argentine, Brésil).

    Anglais

    Outre l'Amérique du Nord, l'Irlande, l'Ecosse et l'Angleterre, l'anglais est une langue officielle dans différents pays d'Amérique centrale (par exemple la Jamaïque), d'Europe (par exemple Malte), d'Asie (par exemple Singapour) et d'Afrique (par exemple l'Afrique du Sud). De plus, l'anglais est la langue utilisée le monde des affaires dans de nombreux pays à travers le monde (par exemple à Hong-Kong).

    Arabe

    L’arabe est une langue officielle dans les vingt-deux États membres de la Ligue arabe, dont la Palestine, l'Érythrée, le Tchad, ainsi qu'Israël. Par ailleurs, la langue officielle de Malte, le maltais, est une langue dérivée de l'arabe tunisien du Moyen Âge.

    Chinois

    On distingue généralement sept grandes langues chinoises parlées modernes, dont le mandarin qui, avec environ 850 millions de locuteurs, est la langue la plus parlée au monde. En plus de la Chine, des personnes parlent le chinois dans divers pays d'Asie comme Singapour, la Thaïlande, le Vietnam, Macao ou Taïwan.

    Pour découvrir où sont parlées toute les langues de notre sélection, dont l'espagnol, le français, le galicien, le grec, l'italien, le kurde, le portugais, le romanche, le serbo-Croate, le suisse allemand, le turc, le vietnamien et le Swahili >> "Nos" langues dans le monde

    RTSdécouverte (source:wikipédia)