![Le petit polyglotte [Fotolia - Neko92vl]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/99ejsf-27439399.image?w=1920&h=598)
Le petit polyglotte
Chaque mois, RTS Découverte vous propose, en collaboration avec Eole, l'éducation et l'ouverture aux langues à l'école, de découvrir la traduction d'un mot ou d'une expression du quotidien. Dites "bonjour", "comment ça va" ou "comment t'appelles-tu" en albanais, en anglais, en chinois, en romanche et au total dans 18 langues parlées à travers le monde.
Apprenez des expressions en plusieurs langues
![Apprenez à dire "Comment t'appelles-tu?" en plusieurs langues - RTS Découverte [Fotolia - Nadia Snopek]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/swoi1w-27764148.image?w=1280&h=720 "Apprenez à dire \"Comment t'appelles-tu?\" en plusieurs langues - RTS Découverte [Fotolia - Nadia Snopek]")
!["Je m'appelle…" en serbo-croate [Fotolia - Nadia Snopek]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/kwg6sb-27764080.image?w=640&h=360 "\"Je m'appelle…\" en serbo-croate [Fotolia - Nadia Snopek]")
![Apprenez à dire "Comment ça va?" en plusieurs langues - RTS Découverte [Fotolia - Nadia Snopek]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/msx4f8-27764150.image?w=640&h=360 "Apprenez à dire \"Comment ça va?\" en plusieurs langues - RTS Découverte [Fotolia - Nadia Snopek]")
![Apprenez à dire "Bonjour" en plusieurs langues - RTS Découverte [Fotolia - Nadia Snopek]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/d2fr4h-27761955.image?w=640&h=360 "Apprenez à dire \"Bonjour\" en plusieurs langues - RTS Découverte [Fotolia - Nadia Snopek]")
![Apprenez à dire "Au revoir" en plusieurs langues - RTS Découverte [Fotolia - Nadia Snopek]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/fh31z2-27764297.image?w=640&h=360 "Apprenez à dire \"Au revoir\" en plusieurs langues - RTS Découverte [Fotolia - Nadia Snopek]")
Questions - Réponses
Carte des langues parlées dans le monde
Notre infographie des langues les plus parlées dans le monde
![Notre infographie des langues les plus parlées dans le monde [RTS Découverte]](https://img.rts.ch/decouverte/2014/image/yt3di8-28056361.image?mw=1920 "Notre infographie des langues les plus parlées dans le monde [RTS Découverte]")
Notre infographie des langues les plus parlées dans le monde [RTS Découverte]
Les langues en Suisse
Guerre des langues, tchüss Switzerland ? Le débat avec l'émission Infrarouge
![L’agritourisme est un domaine dans lequel les Grisons sont précurseurs. [Keystone - Gaëtan Bally]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/bdgphm-27767681.image?w=640&h=360 "L’agritourisme est un domaine dans lequel les Grisons sont précurseurs. [Keystone - Gaëtan Bally]")
![Le village de Ftan en Basse-Engadine. [AFP - Roberto Moiola]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/rsv6sb-27762973.image?w=640&h=360 "Le village de Ftan en Basse-Engadine. [AFP - Roberto Moiola]")
![Des élèves dans une école primaire (image d'illustration). [Keystone - Georgios Kefalas]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/rzz4c6-27775986.image?w=640&h=360 "Des élèves dans une école primaire (image d'illustration). [Keystone - Georgios Kefalas]")
![En Suisse, les étrangers sont des proies faciles pour les courtiers indélicats. [fotolia - Elnur]](https://img.rts.ch/emissions/on-en-parle/2017/image/k2b4ux-26008413.image?w=640&h=360 "En Suisse, les étrangers sont des proies faciles pour les courtiers indélicats. [fotolia - Elnur]")
Le coassement de la grenouille
![Le vrai coassement de la grenouille. [Fotolia - Kuritafsheen.]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/ja7r6g-26041647.image?w=1280&h=720 "Le vrai coassement de la grenouille. [Fotolia - Kuritafsheen.]")
Le coassement d'une vraie grenouille
![Le coassement de la grenouille en Allemagne [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/3nur84-26039978.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille en Allemagne [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille en Allemagne
![Le coassement de la grenouille en France [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/z3yi6o-26042699.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille en France [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille en France
![Le coassement de la grenouille en Chine. [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/5q6mpj-26043165.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille en Chine. [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille en Chine
![Le coassement de la grenouille en Angleterre [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/ed8kch-26043166.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille en Angleterre [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille en Angleterre
![Le coassement de la grenouille en Portugal [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/5cn62-26042558.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille en Portugal [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille au Portugal
![Le coassement de la grenouille en Italie [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/4cou7w-26041713.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille en Italie [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille en Italie
![Le coassement de la grenouille dans les pays arabes. [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/yj943x-26039981.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille dans les pays arabes. [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille dans les pays arabes
![Le coassement de la grenouille en Espagne [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/gwkpko-26041717.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille en Espagne [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille en Espagne
![Le coassement de la grenouille en Albanie. [Fotolia - Kuritafsheen]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/46870o-26043344.image?w=640&h=360 "Le coassement de la grenouille en Albanie. [Fotolia - Kuritafsheen]")
Le coassement de la grenouille en Albanie
Le braiment de l'âne
![Le braiment de l'âne en Albanie [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/vsq71u-26047228.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne en Albanie [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne en Albanie
![Le braiment de l'âne en France [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/fwa064-26046757.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne en France [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne en France
![Le braiment de l'âne en Italie [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/z560jk-26043350.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne en Italie [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne en Italie
![Le braiment de l'âne en Angleterre [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/vs5sjc-26046014.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne en Angleterre [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne en Angleterre
![Le braiment de l'âne dans les pays arabes [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/yiu4lk-26046111.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne dans les pays arabes [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne dans les pays arabes
![Le braiment de l'âne en Chine [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/ocu1zu-26046778.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne en Chine [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne en Chine
![Le braiment de l'âne en Espagne [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/c03ogc-26047312.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne en Espagne [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne en Espagne
![Le braiment de l'âne [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/qzeqj8-26046094.image?w=1280&h=720 "Le braiment de l'âne [Fotolia - Tibor 13]")
Le vrai braiment de l'âne
![Le braiment de l'âne en Allemagne [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/e1d5ph-26046110.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne en Allemagne [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne en Allemagne
![Le braiment de l'âne au Portugal. [Fotolia - Tibor 13]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/4311pj-26043306.image?w=640&h=360 "Le braiment de l'âne au Portugal. [Fotolia - Tibor 13]")
Le braiment de l'âne au Portugal
![Eole, l'éducation et l'ouverture aux langues à l'école, en collaboration avec l'IRDP et la CIIP. [CIIP - irdp.ch/eole]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/rzoxb7-28056363.image?w=640&h=360 "Eole, l'éducation et l'ouverture aux langues à l'école, en collaboration avec l'IRDP et la CIIP. [CIIP - irdp.ch/eole]")
![Logo CIIP [www.ciip.ch]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/aighk-28056362.image?w=640&h=360 "Logo CIIP [www.ciip.ch]")
![Banner du dossier L'école (RTS Découverte) [depositphotos - PantherMediaSeller]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/l-ecole/2023/image/nzie39-28056287.image?w=640&h=360 "Banner du dossier L'école (RTS Découverte) [depositphotos - PantherMediaSeller]")
![Comment apprendre une langue - RTS Découverte [FOTOLIA - Jacob Lund]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/yzl2do-27439354.image?w=640&h=360 "Comment apprendre une langue - RTS Découverte [FOTOLIA - Jacob Lund]")
![La langue des signes [Fotolia - Photographee.eu]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/la-langue-des-signes/2018/image/vojwev-27439375.image?w=640&h=360 "La langue des signes [Fotolia - Photographee.eu]")
![Les livres se parlent entre eux. [Fotolia - BillionPhotos.com]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/la-lecture/2016/image/9s7zoj-26008999.image?w=640&h=360 "Les livres se parlent entre eux. [Fotolia - BillionPhotos.com]")
![Le Prix RTS Littérature Ados. [RTS Découverte - Florian Tranchet]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/prix-rts-litterature-ados/2019/image/zczhak-27439417.image?w=640&h=360 "Le Prix RTS Littérature Ados. [RTS Découverte - Florian Tranchet]")