Publié Modifié

Apprenez à dire "Je m'appelle..." en plusieurs langues

Les formules pour se présenter sont primordiales dans l'apprentissage d'une langue étrangère. RTS Découverte vous propose donc d'écouter le mot "Je m'appelle..." en plusieurs langues: du suisse allemand au chinois en passant par le swahili, devenez polyglotte grâce à nos pages dédiées!

Je m'appelle...

En français

En langue française, on annonce son nom ou son prénom en disant "Je m'appelle" (exemple avec le prénom Benoît). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en français / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

My name is...

En anglais

En langue anglaise, "Je m'appelle" se dit "My name is" (exemple avec le prénom Barbara). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en anglais / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Me llamo...

En espagnol

En langue espagnole, "Je m'appelle" se dit "Me llamo" (exemple avec le prénom Pepita). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en espagnol / audio-divers / 1 sec. / le 13 novembre 2014

إسمي

En arabe

En langue arabe, "Je m'appelle" se dit "إسمي" (exemple avec le prénom Charbel). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en arabe / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Chámome...

En galicien

En langue galicienne, "Je m'appelle" se dit "Chámome" (exemple avec le prénom Xurxo). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en galicien / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Με λένε...

En grec

En langue grecque, "Je m'appelle" se dit "Με λένε" (exemple avec le prénom Nikola). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en grec / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Eu me chamo...

En portugais

En langue portugaise, "Je m'appelle" se dit "Eu me chamo" (exemple avec le prénom Maria). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en portugais / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Jau hai num...

En romanche

En langue romanche, "Je m'appelle" se dit "Jau hai num" (exemple avec le prénom Andrea). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en romanche / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014
 

Ich heiße...

En allemand

En langue allemande, "Je m'appelle" se dit "Ich heiße" (exemple avec le prénom Rolf). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en allemand / audio-divers / 5 sec. / le 23 juin 2015

我叫

En chinois

En langue chinoise, "Je m'appelle" se dit "我叫" (exemple avec le prénom Wang Shui). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en chinois / audio-divers / 3 sec. / le 13 novembre 2014

Unë quhem...

En albanais

En langue albanaise, "Je m'appelle" se dit "Unë quhem" (exemple avec le prénom Valbona). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en albanais / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Mi chiamo...

En italien

En langue italienne, "Je m'appelle" se dit "Mi chiamo" (exemple avec le prénom Roberto). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en italien / audio-divers / 3 sec. / le 13 novembre 2014

Nawí min... e

En kurde

En langue kurde, "Je m'appelle" se dit "Nawí min .... e" (exemple avec le prénom Azade). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en kurde / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Ich heiße...

En suisse allemand 

En langue suisse allemande, "Je m'appelle" se dit "Ich heiße" (exemple avec le prénom Walter). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en suisse allemand / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Tên tôi là...

En vietnamien 

En langue vietnamienne, "Je m'appelle" se dit "Tên tôi là" (exemple avec le prénom Vinh). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en vietnamien / audio-divers / 5 sec. / le 23 juin 2015

Ninaitwa...

En swahili 

En langue swahili, "Je m'appelle" se dit "Ninaitwa" (exemple avec le prénom Lelo). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en swahili / audio-divers / 2 sec. / le 13 novembre 2014

Ja se zovem...

En serbo-croate 

En langue serbo-croate, "Je m'appelle" se dit "Ja se zovem" (exemple avec le prénom Nina). [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Je m'appelle…" en serbo-croate / audio-divers / 5 sec. / le 23 juin 2015

Sources et crédits

Une proposition d'Eole, l'éducation et l'ouverture aux langues à l'école

Les audios sont tirés de Perregaux, C., De Goumoëns, C., Jeannot, D. & de Pietro, J.-F. (Ed.) (2003). Education et ouverture aux langues à l'école – EOLE, Neuchâtel: CIIP

Il s'agit d'un recueil d'activités didactiques pour l'enseignement primaire 1 et 2, publié par la Conférence intercantonale de l'Instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) sous forme imprimée en 2003, et en ligne depuis 2012