Publié Modifié

Apprenez à dire "Comment t'appelles-tu?" en plusieurs langues

Les formules pour faire connaissance sont primordiales dans l'apprentissage d'une langue étrangère. RTS Découverte vous propose donc d'écouter le mot "Comment t'appelles-tu?" en plusieurs langues: du suisse allemand au chinois en passant par le swahili, devenez polyglotte grâce à nos pages dédiées!

Comment t'appelles-tu?

En français

En langue française on demande familièrement le nom d'une personne en disant: "Comment t'appelles-tu?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en français / audio-divers / 5 sec. / le 13 juin 2015

What's your name?

En anglais

En langue anglaise, "Comment t'appelles-tu?" se dit "What's your name?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en anglais / audio-divers / 5 sec. / le 13 juin 2015

¿Cómo te llamas?

En espagnol

En langue espagnole, "Comment t'appelles-tu?" se dit "¿Cómo te llamas?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en espagnol / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

ما اسمك ؟

En arabe

En langue arabe, "Comment t'appelles-tu?" se dit "ما اسمك ؟". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en arabe / audio-divers / 5 sec. / le 13 juin 2015

Como te chamas?

En galicien

En langue galicienne, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Como te chamas?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en galicien / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

πως σε λενε

En grec

En langue grecque, "Comment t'appelles-tu?" se dit "πως σε λενε". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en grec / audio-divers / 5 sec. / le 13 juin 2015

Qual é o seu nome?

En portugais

En langue portugaise, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Qual é o seu nome?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en portugais / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Co has ti num ?

En romanche

"Comment t'appelles-tu?" en romanche.
"Comment t'appelles-tu?" en romanche / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Wie heisst du?

En allemand

En langue allemande, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Wie heisst du?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en allemand / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

你叫什么名字

En chinois

En langue chinoise, "Comment t'appelles-tu?" se dit "你叫什么名字". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en chinois / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Si quhesh?

En albanais

En langue albanaise, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Si quhesh?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en albanais / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Come ti chiami?

En italien

En langue italienne, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Come ti chiami?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en italien / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Navê te çi ye?

En kurde

En langue kurde, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Navê te çi ye?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en kurde / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Wiä häissisch?

En suisse allemand 

"Comment t'appelles-tu?" en suisse allemand
"Comment t'appelles-tu?" en suisse allemand / audio-divers / 5 sec. / le 13 juin 2015

Tên bạn là gì?

En vietnamien 

Vietnam [Fotolia]Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en vietnamien / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Jina lako nani?

En swahili 

En langue swahili, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Jina lako nani?" [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en swahili / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Kako se zoveš?

En serbo-croate 

En langue serbo-croate, "Comment t'appelles-tu?" se dit "kako se zoveš?". [nito - Fotolia]nito - Fotolia
"Comment t'appelles-tu?" en serbo-croate / audio-divers / 2 sec. / le 6 octobre 2014

Sources et crédits

Une proposition d'Eole, l'éducation et l'ouverture aux langues à l'école

Les audios sont tirés de Perregaux, C., De Goumoëns, C., Jeannot, D. & de Pietro, J.-F. (Ed.) (2003). Education et ouverture aux langues à l'école – EOLE, Neuchâtel: CIIP

Il s'agit d'un recueil d'activités didactiques pour l'enseignement primaire 1 et 2, publié par la Conférence intercantonale de l'Instruction publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) sous forme imprimée en 2003, et en ligne depuis 2012