Modifié

Pékin 2008: Albasini rapatrié

Pour Albasini, les JO sont terminés avant d'avoir commencé. [Keystone]
Pour Albasini, les JO sont terminés avant d'avoir commencé. [Keystone]
Coup dur pour Michael Albasini. Victime de multiples fractures de la clavicule lors d'un entraînement, le Thurgovien sera rapatrié et opéré en Suisse. Pas de remplaçant.

Pour Michael Albasini, les Jeux olympiques sont terminés avant
même qu'ils ne commencent: le cycliste thurgovien est tombé à
l'entraînement mardi matin et souffre d'une multiple fracture de la
clavicule droite (sans complication grave). Il a été examiné dans
la policlinique du village olympique à Pékin et sera rapatrié en
Suisse pour être opéré dans les meilleurs délais.

Aucun cycliste de remplacement ne sera amené en renfort de la
Suisse pour deux raisons: d'une part, le temps d'adaptation
(acclimatation à la chaleur en Chine) est trop bref, étant donné
que la course a déjà lieu samedi.

D'autre part, le retrait de Michael Albasini ne risque pas de
désavantager son coéquipier Fabian Cancellara.

si/dbu

Publié Modifié

Gusev exclu, Menchov le remplace

Vladimir Gusev (26 ans) a été exclu de l'équipe olympique russe après avoir été licencié en juillet par Astana, en raison de soupçons de dopage. Le spécialiste de chrono, champion de Russie en titre, devait participer le 13 août au contre-la-montre de Pékin. Gusev sera remplacé par Denis Menchov, deux fois 6e des contre-la-montre du récent Tour de France.