Le 5 juin 1968, le sénateur Kennedy remporte les primaires de Californie. Depuis plusieurs jours, Continents sans visa suit cette campagne «à l'américaine» dans l'entourage du candidat démocrate. Soudain, un homme annonce qu'on a tiré sur Bobby…