Hockey / LNB: zoom sur les ambitions du LHC