A domicile, les Zurich Lions, qui visent un deuxième quart de finale consécutif dans la compétition, sont parvenus à battre Nottingham Panthers, qui avaient terminé en tête de leur groupe devant le CP Berne.
Berne et Zoug devront en revanche retourner la vapeur au match retour. Dans leur patinoire, les "Ours" ont perdu 2-3 dans les dernières minutes contre le champion d'Allemagne Munich. Les Zougois ont eux payé leur indiscipline contre Brno et se sont inclinés 4-3.
Les matchs retour auront lieu le mardi 7 novembre.
ats/bond
Ligue des champions, 1/8 aller (31.10)
Liberec -Frolunda 2-3 (1-0 0-2 1-1)
Jyvaskyla -Tappara 3-1 (1-0 0-0 2-1)
Malmo -Trinec 1-2 (0-0 1-0 0-2)
Brno -Zoug 4-3 (1-0 1-2 2-1)
Mannheim-Brynas 2-3 (0-1 1-2 1-0)
Salzburg-Vaxjoe 2-1 (2-0 0-1 0-0)
Berne -Munich 2-3 (1-0 1-2 0-1)
Zurich -Nottingham 3-1 (1-0 0-0 2-1)
Berne prolonge Jalonen jusqu'en 2020
Berne a prolongé jusqu'en 2020 le contrat de son entraîneur Kari Jalonen. Arrivé la saison dernière dans la capitale à la place de Lars Leuenberger, le Finlandais de 57 ans a remporté le titre de champion de Suisse et n'a jamais perdu plus de 2 matches de suite avec l'actuel leader de National League