Simon Ammann 4e à Zakopane, Adam Malysz revit chez lui

Vainqueur à quatre reprises du Globe de cristal, Adam Malysz (33 ans) a mis fin à une longue période de disette en signant, sous la neige, son 39e succès en Coupe du monde. Le moustachu polonais n'avait plus triomphé à ce niveau depuis son triplé réalisé en mars 2007 à Planica, en Slovénie.

Adam Malysz survolait les débats sur "son" tremplin dans la première manche, réussissant le meilleur saut de la journée (138m5), avant d'assurer le coup en finale (128m5). C'est là quatrième fois déjà que le double médaillé d'argent des JO de Vancouver s'impose à Zakopane.

Première manche manquée pour Ammann

Sixième et huitième le week-end dernier à Sapporo, Simon Ammann, 4e, est privé d'estrade pour la troisième fois consécutive. Il conserve néanmoins sa troisième place au général, où sa marge sur Adam Malysz (4e) n'est cependant plus que de 8 points.

Le quadruple champion olympique a manqué le coche dans la première manche, qu'il terminait au 9e rang après s'être posé à 125,5 mètres "seulement". Il réussissait ensuite le meilleur saut de la finale en atterrissant à 135,5 mètres, mais échouait à 0,2 point de la troisième marche du podium occupée par Severin Freund (137 et 130 mètres). Ses regrets seront d'autant plus grands que le deuxième du concours, Andreas Kofler (127,5 et 134,5 mètres) n'affiche que 0,7 points de plus que lui.

Le leader de la Coupe du monde Thomas Morgenstern terminait quant à lui 5e, signant ainsi son deuxième moins bon résultat de la saison après sa 14e place de Garmisch-Partenkirchen.

Küttel 43e pour son retour "mondial"

De retour en Coupe du monde après une "punition" d'un peu plus d'un mois en Coupe continentale, Andreas Küttel a suivi la finale depuis les tribunes. Le champion du monde 2009 au grand tremplin s'est contenté d'un saut à 114m5 (97,2 points), qui lui valait un 43e rang. Le Schwytzois n'a jamais fait partie des 30 meilleurs en Coupe du monde cet hiver. Son "meilleur" résultat est une 37e place...

si/dbu