Ablaye Cissoko, de la tradition mandingue à la création contemporaine / Nabila Schwab, lʹenvol dʹun ange

Première partie - Ablaye Cissoko, de la tradition mandingue à la création contemporaine
Concert enregistré le 19 novembre 2021 dans le cadre du Klaeng Festival à Cologne
Né en 1970 à Kolda, en Casamance, formé par son père à lʹart et à la tradition de la kora, la grande harpe à chevalet des griots mandingues de Sénégambie, Ablaye Cissoko fait sa première expérience internationale à Oslo, en Norvège, avant de revenir à Saint Louis du Sénégal, dont le festival de jazz va lui ouvrir bien des portes. A partir de 2009, il tourne en duo et publie 2 albums avec le trompettiste de jazz Volker Goetze. Il mène ensuite et pendant plusieurs années une collaboration étonnante avec lʹensemble irano-canadien Constantinople. Autant dʹexpériences qui contribuent à ouvrir et enrichir son propre répertoire en solo.

Deuxième partie - Nabila Schwab, lʹenvol dʹun ange
Concert enregistré le 19 mai 2019 à lʹAlhambra, à Genève
Née en 1965 à Genève, cʹest au sein de la compagnie des Montreurs dʹImages et du Théâtre de la Lune Rouge que Nabila Schwab, dès lʹâge de dix ans au théâtre, rencontre pour la première fois les musiques roumaines et les polyphonies des Balkans. A New York, où elle vit entre 1987 et 1992, engagée comme " performer " par le Bread & Puppet Theater, elle commence à chanter en sʹaccompagnant à lʹaccordéon quʹelle apprend en autodidacte. De retour à Genève en 1992, elle sʹinstalle dans le quartier associatif de lʹîlot 13 et y fonde la chorale des Anges de Monbrillant, dans laquelle elle développe une pédagogie musicale basée sur un répertoire de musique des Balkans et dʹailleurs. Suivront de très nombreux stages de chant dans des écoles et institutions genevoises, plusieurs albums magnifiques et nombre de concerts mémorables, dont celui-ci représente à coup sûr lʹapothéose. Emportée par un cancer, Nabila Schwab sʹest éteinte le 2 décembre 2022.
Avec Nabila Schwab (voix, direction), les Anges de Montbrillant, le Choeur Artichaut et le groupe vocal Aoédé et le groupe Maurice K : Jean Delaval, tapan, derbouka ; Pierre Glorieux, basson, melodica, duduk, riq ; Xavier Marquis, clarinette, chalumeau, flute, duduk ; Pierre-Humbert Pottiez, violon ; Maxime Vidal, guembri, saz