![la ville bulgare de Plovdiv [RTS - Christophe Canut]](https://img.rts.ch/medias/2019/image/19phcj-25969820.image?w=640&h=640 "la ville bulgare de Plovdiv [RTS - Christophe Canut]")
A l'abordage
photo: la ville bulgare de Plovdiv, Capitale culturelle européenne 2019, a accueilli 14 compagnies artistiques européennes
![Logo A l'abordage [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2016/image/onu65p-25867272.image?w=640&h=640 "Logo A l'abordage [RTS]")
Dans les Yeux d'Arlette Zola
Le sommaire de l’émission
- Émission entièrephoto: la ville bulgare de Plovdiv, Capitale culturelle européenne 2019, a accueilli 14 compagnies artistiques européennes
- Le docte questionnaire enrichissant à choix multiples dʹAlexis RimeAujourdʹhui: Bulgarie
- Point de fuite: l'art de la bicyclette à PlovdivAvec Matera en Italie, la ville bulgare Plovdiv a été désignée Capitale culturelle européenne 2019. 3e agglomération du pays, riche dʹun prestigieux passé - sa fondation serait bien antérieure à celle de Rome - Plovdiv est aussi un centre dʹactivités touristiques, artisanales et commerciales qui invite à la flânerie et à la découverte. Et pourtant lʹattribution de ce prestigieux titre européen sʹest faite dans lʹindifférence générale… ou presque! Car quatorze compagnies artistiques suisses, belges, italiennes et françaises ont décidé de sʹy rendre pour animer la cité et tenter de faire tomber les frontières et les préjugés, en camions et caravanes, en bateau, à pied, à cheval ou à vélo. Retour sur ce périple hors norme avec Chloé Romera et Thomas Quinio de Maraudeurs et Compagnie venus à Plovdiv à bicyclette depuis la Bretagne en trois mois top chrono…
Reportage: Christophe Canut
Réalisation: Rodolphe Bauchau
Production: Muriel Mérat et Christophe Canut
Photo: 14 compagnies artistiques européennes se sont retrouvées à Plovdiv en Bulgarie désignée Capitale culturelle européenne 2019 - Dans les Yeux d'Arlette ZolaArlette Zola est une chanteuse suisse née à Fribourg. Elle joue de la guitare dans son enfance et remporte son premier succès à 17 ans avec "Elles sont coquines" et "Deux garçons pour une fille" en 1967. Sa carrière démarre avec des tournées en Europe et des succès dans les hitparades.
Après de longues interruptions pour se marier et faire un enfant, Arlette Zola revient à la scène grâce à Alain Morisot et représente la Suisse à LʹEurovision en 1982. Depuis elle enchaîne disques et concerts.
Lydia Gabor la rencontre dans son petit appartement à Genève pour évoquer son parcours musical et personnel, plein de rires et dʹamour des gens. - Archive: témoignage de travailleurs étrangers (1e partie), 1973
![la ville bulgare de Plovdiv [RTS - Christophe Canut]](https://img.rts.ch/medias/2019/image/19phcj-25969820.image?w=320&h=320 "la ville bulgare de Plovdiv [RTS - Christophe Canut]")
![Carte politique de la Bulgarie [Depositphotos - Furian]](https://img.rts.ch/medias/2019/image/pp5y5f-25970780.image?w=320&h=320 "Carte politique de la Bulgarie [Depositphotos - Furian]")
![14 compagnies artistiques européennes [RTS - Christophe Canut]](https://img.rts.ch/medias/2019/image/1b96u8-25970076.image?w=320&h=320 "14 compagnies artistiques européennes [RTS - Christophe Canut]")
![Kayak [DR - Christophe Imesch - www.chasseursdhorizon.com]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/781bne-25922476.image?w=640&h=640 "Kayak [DR - Christophe Imesch - www.chasseursdhorizon.com]")
![Point de Fuite Fin [RTS - Christophe Canut]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/ewbnfy-25922528.image?w=640&h=640 "Point de Fuite Fin [RTS - Christophe Canut]")
![Personnes accusées de trafic d'êtres humains Bruxelles 2018 [Belga via AFP - Thierry Roge]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/oax2eo-25922783.image?w=640&h=640 "Personnes accusées de trafic d'êtres humains Bruxelles 2018 [Belga via AFP - Thierry Roge]")
![culture en terrasse, maïs au premier plan, Fontainhas, île Santo Antao, Le Cap-Vert [Wikimedia CC by SA 3.0 Unreported - Quiebrajano]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/l9yq2k-25922587.image?w=640&h=640 "culture en terrasse, maïs au premier plan, Fontainhas, île Santo Antao, Le Cap-Vert [Wikimedia CC by SA 3.0 Unreported - Quiebrajano]")
![Pilori de Cidade Velha au Cap Vert [wikimedia commons CC by SA 4.0 - Los viajeros 77]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/9eheri-25923035.image?w=640&h=640 "Pilori de Cidade Velha au Cap Vert [wikimedia commons CC by SA 4.0 - Los viajeros 77]")
![Famille Pasche avant retour [DR - Ylia.ch]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/lxyw5f-25923474.image?w=640&h=640 "Famille Pasche avant retour [DR - Ylia.ch]")
![Récolte du caco au Togo [DR - Togo-Images Fanny Bouteiller]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/tan2xf-25923742.image?w=640&h=640 "Récolte du caco au Togo [DR - Togo-Images Fanny Bouteiller]")
![La cité Emile Dubois d’Aubervilliers, en Seine-Saint-Denis, fait l’objet de l’exposition "La vie HLM". [RTS - Lola Fourmy]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/88qzl-25924497.image?w=640&h=640 "La cité Emile Dubois d’Aubervilliers, en Seine-Saint-Denis, fait l’objet de l’exposition \"La vie HLM\". [RTS - Lola Fourmy]")
![La cité Emile Dubois d’Aubervilliers, en Seine-Saint-Denis fait l’objet de l’exposition "La vie HLM" [RTS - Lola Fourmy]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/e8y127-25924674.image?w=640&h=640 "La cité Emile Dubois d’Aubervilliers, en Seine-Saint-Denis fait l’objet de l’exposition \"La vie HLM\" [RTS - Lola Fourmy]")
![Gâteau de couches [CC by Sa 3.0 - plan-the-perfect-baby-shower]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/f97d9f-25924653.image?w=640&h=640 "Gâteau de couches [CC by Sa 3.0 - plan-the-perfect-baby-shower]")
![Campement de la famille LʹHoste-Lenherr [DR - theatrecirculaire.ch]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/gvyb2b-25923938.image?w=640&h=640 "Campement de la famille LʹHoste-Lenherr [DR - theatrecirculaire.ch]")
![Fort-de-France, capitale de la Martinique [capture d’écran de «Continents sans visa» du 31.01.1963 - RTS]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/16miyj-25924936.image?w=640&h=640 "Fort-de-France, capitale de la Martinique [capture d’écran de «Continents sans visa» du 31.01.1963 - RTS]")
![Vignes proche du village de Torgny en Belgique [Wikimedia CC by SA 3.0 Unreported - Jean-Pol Grandmont]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/4e2m6m-25924164.image?w=640&h=640 "Vignes proche du village de Torgny en Belgique [Wikimedia CC by SA 3.0 Unreported - Jean-Pol Grandmont]")
![La ville colombienne d'Andes compte plus de 45000 habitants et se trouve au pied de la cordillères des Andes [RTS - Najet Benrabaa]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/4au44z-25924396.image?w=640&h=640 "La ville colombienne d'Andes compte plus de 45000 habitants et se trouve au pied de la cordillères des Andes [RTS - Najet Benrabaa]")
![Archeveque de Naples dans la cathédrale [RTS - Sarah Cozzolino]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/dm3f79-25925127.image?w=640&h=640 "Archeveque de Naples dans la cathédrale [RTS - Sarah Cozzolino]")
![Paysage bosniaque [DR - Manisha Berger]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/cxtjuc-25924504.image?w=640&h=640 "Paysage bosniaque [DR - Manisha Berger]")
![Une Mamie Benz au marché de Cotonou, Bénin [- capture d'écran du Temps Présent 27.02.1970 - RTS]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/a95bne-25924086.image?w=640&h=640 "Une Mamie Benz au marché de Cotonou, Bénin [- capture d'écran du Temps Présent 27.02.1970 - RTS]")
![Sur la Loire, au pied de Sancerre, les canoés du club Loire Nature Découverte [RTS - Stephane Cosme]](https://img.rts.ch/medias/2021/image/gcjmy7-25925223.image?w=640&h=640 "Sur la Loire, au pied de Sancerre, les canoés du club Loire Nature Découverte [RTS - Stephane Cosme]")
![Une illustration de deux Ichthyotitan severnensis. [nationalgeographic.com - Photo: Gabriel Ugueto et Dean Lomax]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/yqeduc-28477860.image?w=640&h=640 "Une illustration de deux Ichthyotitan severnensis. [nationalgeographic.com - Photo: Gabriel Ugueto et Dean Lomax]")
![Home Sweet Home - Jean-Jacques [Victoria Turrian - Victoria Turrian]](https://img.rts.ch/medias/2024/image/kwzkmw-28485201.image?w=640&h=640 "Home Sweet Home - Jean-Jacques [Victoria Turrian - Victoria Turrian]")
![Vac supermarchés 5/5: Mega centre commercial. [Depositphotos - sinseeho]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/ni1a5q-28483270.image?w=640&h=640 "Vac supermarchés 5/5: Mega centre commercial. [Depositphotos - sinseeho]")
![La tombe de Néfertari. [AFP - LEROY Francis / hemis.fr]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/q2ri1p-28485036.image?w=640&h=640 "La tombe de Néfertari. [AFP - LEROY Francis / hemis.fr]")
![Une maison de la Chaux-de-Fonds dont le toit a complètement été arraché par la tempête qui a frappé la ville. [keystone - Valentin Flauraud]](https://img.rts.ch/articles/2023/image/hcynka-26157234.image?w=640&h=640 "Une maison de la Chaux-de-Fonds dont le toit a complètement été arraché par la tempête qui a frappé la ville. [keystone - Valentin Flauraud]")