Bonjour BSM,
C'est une question très intéressante ! Tu te demandes si, au cas où on laisse un aquarium sans couvercle dans l'espace, les poissons survivraient ?
Il faut savoir que contrairement à ce que montrent certains films de science-fiction, un humain ou un animal dans l'espace sans scaphandre n'explose pas, et peut même survivre quelques secondes (des accidents ont déjà eu lieu lors d'essais dans le vide, et des astronautes ont pu survivre à des expositions d'environ 30sec dans le vide, il faut simplement ne pas essayer de "retenir sa respiration", ou les poumons exploseront, comme les apnéistes le savent). Il en est probablement de même pour les poissons, leurs vaisseaux sont assez résistants pour contenir le sang, et leurs écailles pour contenir les organes internes.
Par contre, la nature ayant horreur du vide, si rien ne la retient, l'eau de l'aquarium s'échappera vite (en "bouillant"). Les poissons n'auront donc plus d'O2 à respirer et mourront vite.