Germaine ou la retenue

Comment faire le portrait dʹune grand-mère que l'on n'a pas connue ? Et comment interroger les témoins, quand son souvenir est scellé par un tabou familial ? Entre les "on dit" et les non-dits, sa petite-fille tisse un récit choral à travers les souvenirs de ses enfants. De nouvelles interrogations font surface et nous renvoient à l'histoire des femmes de son époque.

Avec les voix et les témoignages de Roger, Anita, Denise, Jean-Paul, Mado, Odile, Delphine, Agnès, Cécile, Michel, Bernard, Claudine, Francis, Josette, Cisot, Mireille et Ruben, ainsi que l'aimable participation de Fabrice Cahen.
Prise de son et réalisation : Claire Latxague.
Mixage : Pierre Chaffanjon.
Musique : Haurrak ikasazue – chant traditionnel ; Aurtxoa Seaskan – Gabriel Olaizola.
Guitare: Juan Carlos Lorenzo.
Piano: Claire Latxague.

Ce documentaire a été réalisé dans le cadre de la promo 3 du collectif Transmission et a bénéficié de la bourse "Brouillon d'un rêve sonore" de la Scam ainsi que d'une résidence des Phonurgia nova awards auprès du Groupe Musiques Vivantes de Lyon. Il a remporté le Prix "Plume de cristal" du Festival Valence Scénario.