audio-divers
En langue romanche, "Comment ça va?" se dit "Co vai con tai?".
![En langue romanche, "Comment ça va?" se dit "Co vai con tai?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/tvezsk-26060421.image?w=640&h=640 "En langue romanche, \"Comment ça va?\" se dit \"Co vai con tai?\".
nito
Fotolia [nito]")
"Comment ça va?" en romanche
Le sommaire de l’émission
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- "Comment ça va?" en grecEn langue grecque, "Comment ça va?" se dit "Πώς είσαι".
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- "Comment ça va?" en romancheEn langue romanche, "Comment ça va?" se dit "Co vai con tai?".
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- "Comment ça va?" en portugaisEn langue portugaise, "Comment ça va?" se dit "Como vai?".
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- "Comment ça va?" en italienEn langue italienne, "Comment ça va?" se dit "Come stai?".
- "Comment ça va?" en chinoisEn langue chinoise, "Comment ça va?" se dit "最近怎么样？".
- RTSdecouverte_mot_mois_02
- RTSdecouverte_mot_mois_02
![nito
Fotolia [nito
Fotolia]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/piwybf-26048977.image?w=320&h=320 "nito
Fotolia [nito
Fotolia]")
![En langue grecque, "Comment ça va?" se dit "Πώς είσαι".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/vyhp5e-26062476.image?w=320&h=320 "En langue grecque, \"Comment ça va?\" se dit \"Πώς είσαι\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue kurde, "Comment ça va?" se dit "Çonî?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/qc0iqx-26045853.image?w=320&h=320 "En langue kurde, \"Comment ça va?\" se dit \"Çonî?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue suisse allemande, "Comment ça va?" se dit "Wie gots?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/yb7ib6-26048921.image?w=320&h=320 "En langue suisse allemande, \"Comment ça va?\" se dit \"Wie gots?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue serbo-croate, "Comment ça va?" se dit "Kako si?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/u9c59b-26047896.image?w=320&h=320 "En langue serbo-croate, \"Comment ça va?\" se dit \"Kako si?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue portugaise, "Comment ça va?" se dit "Como vai?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/oj18v7-26060440.image?w=320&h=320 "En langue portugaise, \"Comment ça va?\" se dit \"Como vai?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue vietnamienne, "Comment ça va?" se dit "Co khoé không?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/pigwsg-26049021.image?w=320&h=320 "En langue vietnamienne, \"Comment ça va?\" se dit \"Co khoé không?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue turque, "Comment ça va?" se dit "Nasılsınız?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/2014/image/bk0sp4-26061542.image?w=320&h=320 "En langue turque, \"Comment ça va?\" se dit \"Nasılsınız?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue arabe, "Comment ça va?" se dit " كيف حالك؟".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/nv7fs3-26061553.image?w=320&h=320 "En langue arabe, \"Comment ça va?\" se dit \" كيف حالك؟\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue anglaise, "Comment ça va?" se dit "How are you?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/yg3t7p-26047916.image?w=320&h=320 "En langue anglaise, \"Comment ça va?\" se dit \"How are you?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue espagnole, "Comment ça va?" se dit "¿Cómo estás?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/e4cl0z-26048993.image?w=320&h=320 "En langue espagnole, \"Comment ça va?\" se dit \"¿Cómo estás?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue française, on s'enquiert de l'humeur ou de la santé d'une personne en disant: "Comment ça va?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/cd1mzo-26045861.image?w=320&h=320 "En langue française, on s'enquiert de l'humeur ou de la santé d'une personne en disant: \"Comment ça va?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue swahili, "Comment ça va?" se dit "Habari".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/elrewb-26045913.image?w=320&h=320 "En langue swahili, \"Comment ça va?\" se dit \"Habari\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue italienne, "Comment ça va?" se dit "Come stai?".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/hly8aw-26062474.image?w=320&h=320 "En langue italienne, \"Comment ça va?\" se dit \"Come stai?\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue chinoise, "Comment ça va?" se dit "最近怎么样？".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/axcga1-26061540.image?w=320&h=320 "En langue chinoise, \"Comment ça va?\" se dit \"最近怎么样？\".
nito
Fotolia [nito]")
![En langue albanaise, "Comment ça va?" se dit "Si je".
nito
Fotolia [nito]](https://img.rts.ch/decouverte/monde-et-societe/culture-et-sport/le-petit-polyglotte/2014/image/vsfa9n-26048978.image?w=320&h=320 "En langue albanaise, \"Comment ça va?\" se dit \"Si je\".
nito
Fotolia [nito]")
![Le compositeur Daniel Zea.
Isabelle Meister
Festival Archipel [Festival Archipel - Isabelle Meister]](https://img.rts.ch/audio/2017/image/4onks-26017192.image?w=640&h=640 "Le compositeur Daniel Zea.
Isabelle Meister
Festival Archipel [Festival Archipel - Isabelle Meister]")
![Vous avez eu tous les visages [Ivonne Gargano]](https://img.rts.ch/medias/2024/image/cltdss-28485505.image?w=640&h=640 "Vous avez eu tous les visages [Ivonne Gargano]")
![OPTION MUSIQUE Vignettes UneVieEnVinyls 1500x1500. [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2023/image/ud4wok-26118938.image?w=640&h=640 "OPTION MUSIQUE Vignettes UneVieEnVinyls 1500x1500. [RTS]")