Logo Forum [RTS]

Forum

Benoît XVI en a rêvé, c'est désormais une réalité: l'Académie Pontificale de la Latinité a été inaugurée mercredi au Vatican. La mission de cette institution sera de revaloriser l'usage du latin au sein de l'Eglise, de la société et de l'école. Cet objectif impliquera notamment d'ajouter des mots modernes au Dictionnaire latin des néologismes. L'ouvrage existe d'ailleurs déjà, il est édité au Vatican. Cette démarche peut-elle vraiment amener à donner une nouvelle jeunesse au latin? Débat entre Jean-Loup Chiflet, auteur notamment de deux livres humoristiques qui se veulent des initiations au latin moderne ("Loftum Vaticanum" et "Ad Aeroportum"), et l'écrivain et enseignant lausannois Yves Gerhard, auteur de plusieurs manuels de latin et de grec.
Le latin contemporain, gadget ou vraie langue vivante?