Le 12H30 [RTS]

Le 12h30

"Nasha Russia" ("Notre Russie") est l'un des programmes comiques les plus populaires de la télévision russe. Russia et non "Rossiya"... Un exemple parmi tant d'autres de l'immixtion croissante de l'anglais dans la langue russe. "Spin doctor" ou "exit poll" sont des mots que l’on rencontre au quotidien dans la presse russe. L’ouverture post-soviétique s’est accompagnée d’un arrivage massif de mots anglais, une tendance renforcée encore par le développement d’Internet. Cette tendance est mondiale certes, mais en Russie c'est le signe d'une métamorphose plus profonde. Par la correspondante de RTSinfo à Moscou, Madeleine Leroyer
Carte postale de Russie: "Nasha Russia"