![Naomi Watts et Brady Corbet dans "Funny Games U.S." (2007) de Michael Haneke. [AFP - Archives du 7eme Art / Photo12]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/sojdi4-25937961.image?w=640&h=640 "Naomi Watts et Brady Corbet dans \"Funny Games U.S.\" (2007) de Michael Haneke. [AFP - Archives du 7eme Art / Photo12]")
Funny Games US (2007) de Michael Haneke
"Funny Games" et "Funny Games US" sont deux films de Michael Haneke sortis, respectivement, en 1997 et en 2007. "Funny Games US" est un remake, refait plan par plan par son réalisateur, 10 ans après le premier.
Il y change le lieu, passe de lʹAutriche à Long Island, et engage des acteurs américains plus glamour, à la place de Suzanne Lothar et de Ulrich Mühe, ce sera Tim Roth et Naomi Watts. Le premier film était tourné en allemand. Le second est en anglais.
Pour Michael Haneke, le remake de son propre film est un parti pris esthétique, sociologique, visant à toucher un public plus large, entendez par là: le public américain.
Le réalisateur autrichien cherche à dénoncer, dans un jeu de chat et de souris, une violence purement gratuite dont le public et les médias sʹabreuvent et sʹétourdissent. Cʹest un pamphlet lancé à la face du monde.
Un électrochoc.
Il y change le lieu, passe de lʹAutriche à Long Island, et engage des acteurs américains plus glamour, à la place de Suzanne Lothar et de Ulrich Mühe, ce sera Tim Roth et Naomi Watts. Le premier film était tourné en allemand. Le second est en anglais.
Pour Michael Haneke, le remake de son propre film est un parti pris esthétique, sociologique, visant à toucher un public plus large, entendez par là: le public américain.
Le réalisateur autrichien cherche à dénoncer, dans un jeu de chat et de souris, une violence purement gratuite dont le public et les médias sʹabreuvent et sʹétourdissent. Cʹest un pamphlet lancé à la face du monde.
Un électrochoc.
![Logo Travelling [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2012/image/tu8q8r-25867770.image?w=640&h=640 "Logo Travelling [RTS]")
Funny Games US (2007) de Michael Haneke
![River of No Return (La rivière sans retour), Otto Preminger, 1954. [AFP - Collection Christophel/ FCG (C)Twentieth Century Fox]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/bwgxi7-28484955.image?w=640&h=640 "River of No Return (La rivière sans retour), Otto Preminger, 1954. [AFP - Collection Christophel/ FCG (C)Twentieth Century Fox]")
![Une scène de "Runaway Train" (1985) d'Andrei Konchalovsky. [AFP - Archives du 7eme Art / Photo12]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/22j0zq-28476819.image?w=640&h=640 "Une scène de \"Runaway Train\" (1985) d'Andrei Konchalovsky. [AFP - Archives du 7eme Art / Photo12]")
![La Famillle Addams (1991). [AFP - ARCHIVES DU 7EME ART / PHOTO12]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/d3je14-28468964.image?w=640&h=640 "La Famillle Addams (1991). [AFP - ARCHIVES DU 7EME ART / PHOTO12]")
![Le vieil homme et l'enfant, Claude Berri, 1967. [AFP - Renn Productions / Valoria Films
Production Artistique et Cinemat / Collection ChristopheL]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/o2p7j8-28461707.image?w=640&h=640 "Le vieil homme et l'enfant, Claude Berri, 1967. [AFP - Renn Productions / Valoria Films
Production Artistique et Cinemat / Collection ChristopheL]")
![Malcolm X, Spike Lee, 1992. [AFP - © 40 Acres & a Mule Filmworks]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/r3qbop-28455526.image?w=640&h=640 "Malcolm X, Spike Lee, 1992. [AFP - © 40 Acres & a Mule Filmworks]")
![The Big Lebowski, Joel et Ethan Coen, 1997. [AFP - 7e Art/Polygram Filmed Entertain / Photo12]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/x3hd0l-28448129.image?w=640&h=640 "The Big Lebowski, Joel et Ethan Coen, 1997. [AFP - 7e Art/Polygram Filmed Entertain / Photo12]")
![Le film "The blues Brothers". [AFP - Universal Pictures / Collection ChristopheL]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/wff9m-28440022.image?w=640&h=640 "Le film \"The blues Brothers\". [AFP - Universal Pictures / Collection ChristopheL]")
![Tim Curry dans "The Rocky Horror Picture Show", de Jim Sharman, 1975. [Archives du 7e art / Photo12 / AFP]](https://img.rts.ch/audio/2013/image/ndunb-26061331.image?w=640&h=640 "Tim Curry dans \"The Rocky Horror Picture Show\", de Jim Sharman, 1975. [Archives du 7e art / Photo12 / AFP]")
![MOULIN ROUGE, BAZ LUHRMANN, 2001. [AFP - Photo12.com - Collection Cinema]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/rwqcky-28424400.image?w=640&h=640 "MOULIN ROUGE, BAZ LUHRMANN, 2001. [AFP - Photo12.com - Collection Cinema]")
![The Big Lebowski, Joel Coen, 1998. [AFP - 7e Art/Polygram Filmed Entertain / Photo12]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/fd9cpx-28416158.image?w=640&h=640 "The Big Lebowski, Joel Coen, 1998. [AFP - 7e Art/Polygram Filmed Entertain / Photo12]")
![Barry Lindon, Stanley Kubrick, 1975. [AFP - Photo12.com - Collection Cinema]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/798p2j-28407767.image?w=640&h=640 "Barry Lindon, Stanley Kubrick, 1975. [AFP - Photo12.com - Collection Cinema]")
![Peau d'Âne, Jacques Demy, 1970. [AFP - Bertrand Guay]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/jrokuw-28398885.image?w=640&h=640 "Peau d'Âne, Jacques Demy, 1970. [AFP - Bertrand Guay]")
![12 Angry Men (Douze hommes en colère), Sydney Lumet, 1957. [AFP - Archives du 7eme Art / Photo12]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/jnqpvv-28390468.image?w=640&h=640 "12 Angry Men (Douze hommes en colère), Sydney Lumet, 1957. [AFP - Archives du 7eme Art / Photo12]")
![Dupont la joie, Yves Boisset, 1974. [AFP - COLLECTION CHRISTOPHEL © Sofracima]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/mlgq52-28073718.image?w=640&h=640 "Dupont la joie, Yves Boisset, 1974. [AFP - COLLECTION CHRISTOPHEL © Sofracima]")
![Une scène de "Le Monde du Silence" (1956) de Jacques-Yves Cousteau. [AFP - FSJYC PRODUCTION / REQUINS ASSOC / COLLECTION CHRISTOPHEL]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/u06vpv-27580633.image?w=640&h=640 "Une scène de \"Le Monde du Silence\" (1956) de Jacques-Yves Cousteau. [AFP - FSJYC PRODUCTION / REQUINS ASSOC / COLLECTION CHRISTOPHEL]")
![Louis de Funès en 1969 après le tournage de Hibernatus. [AFP]](https://img.rts.ch/articles/2023/image/1m5wt7-27486463.image?w=640&h=640 "Louis de Funès en 1969 après le tournage de Hibernatus. [AFP]")
![Une scène du film "Le Festin de Babette". [AFP - Panorama Film A/ S / Collection Christophel]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/w0ddgg-25922688.image?w=640&h=640 "Une scène du film \"Le Festin de Babette\". [AFP - Panorama Film A/ S / Collection Christophel]")
![La folle histoire de l'espace, Mel Brooks (1987). [AFP - BROOKSFILMS / METRO-GOLDWYN-MAYE / COLLECTION CHRISTOPHEL]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/c2sttn-25926106.image?w=640&h=640 "La folle histoire de l'espace, Mel Brooks (1987). [AFP - BROOKSFILMS / METRO-GOLDWYN-MAYE / COLLECTION CHRISTOPHEL]")
![Le journal de 22H30 [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/r6jll7-25868022.image?w=640&h=640 "Le journal de 22H30 [RTS]")
![Guillaume Meurice a été suspendu par Radio France jeudi dans l'attente d'une éventuelle sanction. [AFP]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/n0yioh-28490511.image?w=640&h=640 "Guillaume Meurice a été suspendu par Radio France jeudi dans l'attente d'une éventuelle sanction. [AFP]")
