![La Matinale. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/s9kdet-25868695.image?w=640&h=640 "La Matinale. [RTS]")
![La Matinale [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2017/image/ctbdk5-25866717.image?w=640&h=640 "La Matinale [RTS]")
La traduction, facteur essentiel de l’exportation pour la littérature helvétique
Le sommaire de l’émission
- Émission entière
- Le Journal de 6h30 - Présenté par Foued Boukari
- Sport matin - La Suisse devra passer par les barrages pour la Coupe du MondeA Lisbonne, l'équipe de Suisse a perdu le match qu'elle ne devait pas perdre. En laissant les Portugais gagner 2- 0. Ces derniers ont leur ticket pour la Coupe du Monde. Pour les Suisses, il va falloir passer les barrages.
- Ici la Suisse - Une fresque fantastique apparaît dans la vieille ville de NeuchâtelLes autorités et les habitants de la ville de Neuchâtel tentent d'égayer et de revaloriser certains espaces publics de la cité. Une fresque historico-fantastique est en train de voir le jour dans la vieille ville, rue du Neubourg.
- MP3 - Les références musicales du jour d'Anne Nivat- "Get up Like a sex machine", James Brown
- "Celebration", Kool and the gang
- "Gnossienne 1 et 2", Eric Satie - Le Journal de 7h - Présenté par Julien Baumgartner
- Gabriel Colomé, professeur de sciences politiques à l'Université autonome de BarceloneLa déclaration d'indépendance de la Catalogne était très attendue, elle a lieu pour être ensuite immédiatement suspendue. L'interview de Gabriel Colomé, membre du Parti socialiste Espagnol et professeur de sciences politiques à l'Université autonome de Barcelone.
- Alter Eco (vidéo) - Billets de banque: cherchez la femmeLe nouveau billet de dix francs est apparu, sans le visage du Corbusier. Alors que les personnalités disparaissent des billets suisses, le choix des figures sur les billets de banques d'autres pays fait régulièrement polémique.
- Signature de Jacques Allaman - Le TGV sera européen ou ne sera pasAlors que le TGV appartenait autrefois à la société française Alstom, il a été racheté par les allemands Siemens et est devenu l’emblème d'un certain déclassement industriel de la France. Siemens a impérativement le devoir de se rapprocher de la France et de faire gagner l’Europe.
- L'invité-e de Romain Clivaz (vidéo) - Jean Asselborn, membre du parti socialiste ouvrier luxembourgoisJean Asselborn, ministre des affaires étrangères luxembourgeois est de passage en Suisse à l’occasion des célébrations du centenaire des relations diplomatiques entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Confédération suisse. Son interview.
- Le nombre de jeunes de 5 à 19 ans obèses dans le monde a décuplé durant les 40 dernières annéesLe nombre d'enfants et d'adolescents âgés de 5 à 19 ans obèses est dix fois plus élevé qu'il y a 40 ans, selon une étude menée par l'Imperial College de Londres. L'Organisation mondiale de la santé se dit alarmé par la situation.
- La revue de presse - Par Sandra Zimmerli
- La chronique musique - La Catalogne et l'EspagneLa Catalogne et l’Espagne ont occupé pas mal de temps d’antenne ces derniers jours. Quelle place occupe l’Espagne dans les chansons de notre époque?
- Le Journal de 8h - Présenté par Foued Boukari
![La Matinale. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/s9kdet-25868695.image?w=320&h=320 "La Matinale. [RTS]")
![Sport matin. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/d9wrb1-25868269.image?w=320&h=320 "Sport matin. [RTS]")
![La coordinatrice de quartier, Caroline Juillerat, devant une partie de la fresque, rue du Neubourg à Neuchâtel. [RTS - Roger Guignard]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/oh1q26-26006716.image?w=320&h=320 "La coordinatrice de quartier, Caroline Juillerat, devant une partie de la fresque, rue du Neubourg à Neuchâtel. [RTS - Roger Guignard]")
![Anne Nivat en 2004. [Frank Fife]](https://img.rts.ch/audio/2013/image/eq6fut-26005821.image?w=320&h=320 "Anne Nivat en 2004. [Frank Fife]")
![Le Journal de 7h. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/o0up5k-25868707.image?w=320&h=320 "Le Journal de 7h. [RTS]")
![Gabriel Colomé. [LinkedIn.com]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/6fvfm4-25967997.image?w=320&h=320 "Gabriel Colomé. [LinkedIn.com]")
![Alter Eco. [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2017/image/yvfykm-25865815.image?w=320&h=320 "Alter Eco. [RTS]")
![Jacques Allaman. [RTS - Jay Louvion]](https://img.rts.ch/articles/2015/image/c8z8xv-26006685.image?w=320&h=320 "Jacques Allaman. [RTS - Jay Louvion]")
![Le chef de la diplomatie luxembourgeoise Jean Asselborn. [AP/Keystone - Hans Punz]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/e8qj68-26006955.image?w=320&h=320 "Le chef de la diplomatie luxembourgeoise Jean Asselborn. [AP/Keystone - Hans Punz]")
![Le siège de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Genève. [Keystone - Gaëtan Bally]](https://img.rts.ch/articles/2014/image/i2a6cl-26006680.image?w=320&h=320 "Le siège de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) à Genève. [Keystone - Gaëtan Bally]")
![La revue de presse. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/1vd8se-25868465.image?w=320&h=320 "La revue de presse. [RTS]")
![La chronique musique. [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2017/image/969kc5-25866917.image?w=320&h=320 "La chronique musique. [RTS]")
![Le Journal de 8h. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/4aqzoy-25868705.image?w=320&h=320 "Le Journal de 8h. [RTS]")
![Le journal de 22H30 [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/fyc3oy-25868022.image?w=640&h=640 "Le journal de 22H30 [RTS]")
