![Intercités [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/8w5i6q-25868072.image?w=640&h=640 "Intercités [RTS]")
InterCités
La Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève fête ses 75 ans, avec de nombreux enjeux pour l'avenir, notamment l'utilisation des avancées technologiques. Interview de Kilian Seeber, directeur du département d'interprétation de la Faculté de traduction et d'interprétation.
Les logiciels de traductions remplaceront-ils un jour les interprètes?
![Le bâtiment principal de l'EPFZ à Zurich. [Keystone - Walter Bieri]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/yrse9j-25981822.image?w=640&h=640 "Le bâtiment principal de l'EPFZ à Zurich. [Keystone - Walter Bieri]")
![Patrick Jean, policier "numérique" ou "iCop". [Facebook]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/y6cvp9-26012324.image?w=640&h=640 "Patrick Jean, policier \"numérique\" ou \"iCop\". [Facebook]")
![La philosophie a-t-elle sa place dans les écoles? [Fotolia - photophonie]](https://img.rts.ch/emissions/on-en-parle/2016/image/244d0y-25975357.image?w=640&h=640 "La philosophie a-t-elle sa place dans les écoles? [Fotolia - photophonie]")
![A lausanne, l'association "Les incoyables comestibles" qui transforme des zones urbaines en potagers, compte environ 200 sympathisants. [RTS/Capture d'écran]](https://img.rts.ch/articles/2014/image/kq4rc0-26011835.image?w=640&h=640 "A lausanne, l'association \"Les incoyables comestibles\" qui transforme des zones urbaines en potagers, compte environ 200 sympathisants. [RTS/Capture d'écran]")
![Le vélo, instrument d'indépendance pour la gent féminine. [AFP - Roger-Viollet]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/dk1qkq-26013002.image?w=640&h=640 "Le vélo, instrument d'indépendance pour la gent féminine. [AFP - Roger-Viollet]")
![Une machine des Usines métallurgiques de Vallorbe. [RTS - Camille Degott]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/2e0sz6-26010458.image?w=640&h=640 "Une machine des Usines métallurgiques de Vallorbe. [RTS - Camille Degott]")
![Gilbert Coutaz, directeur des Archives cantonales vaudoises. [Keystone - Cyril Zingaro]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/sqa8qd-26011889.image?w=640&h=640 "Gilbert Coutaz, directeur des Archives cantonales vaudoises. [Keystone - Cyril Zingaro]")
![La ligne qui relie Porrentruy à Bonfol, dans le canton du Jura. [RTS - Gaël Klein]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/hnvnka-26012092.image?w=640&h=640 "La ligne qui relie Porrentruy à Bonfol, dans le canton du Jura. [RTS - Gaël Klein]")
![Deux grues travaillent sur un chantier pour la construction d'un immeuble avec comme fond le jet d'eau, ce lundi 22 aout 2011 a Geneve. (KEYSTONE/Salvatore Di Nolfi) [KEYSTONE - Salvatore Di Nolfi]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/8ai6m9-26011980.image?w=640&h=640 "Deux grues travaillent sur un chantier pour la construction d'un immeuble avec comme fond le jet d'eau, ce lundi 22 aout 2011 a Geneve. (KEYSTONE/Salvatore Di Nolfi) [KEYSTONE - Salvatore Di Nolfi]")
![Une mère et son enfant d'origine roumaine arrivent au nouveau centre d'hébergement de Lyon. [Jean-Philippe Ksiazek]](https://img.rts.ch/audio/2011/image/eslreh-26013453.image?w=640&h=640 "Une mère et son enfant d'origine roumaine arrivent au nouveau centre d'hébergement de Lyon. [Jean-Philippe Ksiazek]")
![La tomme de chèvre fraîche. [ChantalS]](https://img.rts.ch/emissions/on-en-parle/2012/image/s864zd-26010928.image?w=640&h=640 "La tomme de chèvre fraîche. [ChantalS]")
![Vue aérienne de Genève, qui fait partie des 10 plus grandes villes de Suisse. [Reuters - Denis Balibouse]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/w8whns-26012279.image?w=640&h=640 "Vue aérienne de Genève, qui fait partie des 10 plus grandes villes de Suisse. [Reuters - Denis Balibouse]")
![Une forêt suisse à l’aube [Micheline Chiffelle]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/bes7u8-25981805.image?w=640&h=640 "Une forêt suisse à l’aube [Micheline Chiffelle]")
![Vue sur le centre de Neuchâtel. [keystone - Alessandro Della Bella]](https://img.rts.ch/articles/2016/image/bslu3q-26013565.image?w=640&h=640 "Vue sur le centre de Neuchâtel. [keystone - Alessandro Della Bella]")
![Un campagnol des champs. [AFP - Jean-François Noblet]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/933yy-26012729.image?w=640&h=640 "Un campagnol des champs. [AFP - Jean-François Noblet]")
![Certains entrepreneurs suisses ambitionnent de s'imposer au niveau national sur le marché du cannabis légal. [RTS - Séverine Ambrus]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/pef77c-26012634.image?w=640&h=640 "Certains entrepreneurs suisses ambitionnent de s'imposer au niveau national sur le marché du cannabis légal. [RTS - Séverine Ambrus]")
![Laurent Sciboz, directeur de l’institut Icare à Sierre (VS). [Caroline Dumoulin]](https://img.rts.ch/articles/2012/image/uopv3i-26011327.image?w=640&h=640 "Laurent Sciboz, directeur de l’institut Icare à Sierre (VS). [Caroline Dumoulin]")
![Dr. Patrick Bodenmann, responsable de la chaire de médecine des populations vulnérables de l'Université de Lausanne. [PMU - Francesca Palazzi]](https://img.rts.ch/articles/2017/image/icdjgx-26014060.image?w=640&h=640 "Dr. Patrick Bodenmann, responsable de la chaire de médecine des populations vulnérables de l'Université de Lausanne. [PMU - Francesca Palazzi]")
![Vac supermarchés 5/5: Mega centre commercial. [Depositphotos - sinseeho]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/ni1a5q-28483270.image?w=640&h=640 "Vac supermarchés 5/5: Mega centre commercial. [Depositphotos - sinseeho]")
![La tombe de Néfertari. [AFP - LEROY Francis / hemis.fr]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/q2ri1p-28485036.image?w=640&h=640 "La tombe de Néfertari. [AFP - LEROY Francis / hemis.fr]")
![Une maison de la Chaux-de-Fonds dont le toit a complètement été arraché par la tempête qui a frappé la ville. [keystone - Valentin Flauraud]](https://img.rts.ch/articles/2023/image/hcynka-26157234.image?w=640&h=640 "Une maison de la Chaux-de-Fonds dont le toit a complètement été arraché par la tempête qui a frappé la ville. [keystone - Valentin Flauraud]")
![Vac supermarchés 4/5: La Migros de Bâle-Ville teste un concept novateur : la première caisse à bavardage de Suisse. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/n0mr9k-28483259.image?w=640&h=640 "Vac supermarchés 4/5: La Migros de Bâle-Ville teste un concept novateur : la première caisse à bavardage de Suisse. [RTS]")
![Vac supermarchés 3-5: enfant dans un caddie. [Depositphotos - VitalikRadko]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/6vcnrk-28483257.image?w=640&h=640 "Vac supermarchés 3-5: enfant dans un caddie. [Depositphotos - VitalikRadko]")
![Vac supermarchés 2-5: rayons Lidl. [Keystone - EPA/TOLGA AKMEN]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/7bzdvt-28483256.image?w=640&h=640 "Vac supermarchés 2-5: rayons Lidl. [Keystone - EPA/TOLGA AKMEN]")
![Le 12H30 [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2016/image/o6wkz-25868377.image?w=640&h=640 "Le 12H30 [RTS]")
![Vac supermarchés 1/5: centre commercial. [Keystone - PPR/Manuel Lopez]](https://img.rts.ch/articles/2024/image/wtjhod-28483255.image?w=640&h=640 "Vac supermarchés 1/5: centre commercial. [Keystone - PPR/Manuel Lopez]")
![ESPACE 2 Vignette 2024 Ensembles 1500x1500. [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2024/image/ohnh07-28430969.image?w=640&h=640 "ESPACE 2 Vignette 2024 Ensembles 1500x1500. [RTS]")