Bruno Podalydès apporte un nouveau souffle au personnage de Bécassine

D’elle, on se souvient de la coiffe et de la robe verte. Mais les albums de "Bécassine", personnage créé en 1905 par l’écrivaine Jacqueline Rivière et le dessinateur Émile-Joseph Pinchon, sont depuis longtemps tombés en désuétude. Contrairement à "Tintin", qui lui doit pourtant beaucoup, Bécassine n’est plus un must dans les bibliothèques d’enfants.

Bruno Podalydès, cinéaste féru de bande dessinée, n’a que peu lu les albums de Bécassine dans sa jeunesse. "C’est un personnage au statut étrange, explique-t-il. Il me restait le souvenir d’une Bécassine cocardière et anti-Boches. Et elle a cette réputation de plouc naïve et de paysanne mal dégrossie. Or, dans les albums, on ne la voit jamais travailler aux champs et elle ne porte jamais de sabots."

Comédie douce contre les clichés

Le film, donc, va contre les clichés qui collent aux basques du personnage. Et pour adapter les albums à l’écran, le cinéaste s’est surtout imprégné de la beauté des dessins de Pinchon, qui ont d’ailleurs beaucoup influencé Hergé "sans qu’il en fasse mention". "Les albums de Bécassine sont attirants pour leur côté pérenne, c’est un territoire d’enfance où on se sent protégé."

Et voilà Bécassine parachutée dans l’univers de Bruno Podalydès, celui de la comédie douce, burlesque et délicate. "Bécassine" – le film – raconte le destin d’un jeune fille de la campagne qui rêve de visiter Paris. La Tour Eiffel, pourtant, restera un mirage. A quelques pas de chez elle, elle est engagée comme nounou par la marquise de Grand-Air (Karin Viard) et son ami Monsieur Proey-Minans (Denis Podalydès, frère du cinéaste, qui joue dans tous ses films) pour tenir compagnie à la petite Loulotte (Maya Compagnie).

Liberté dans l'écriture des personnages

Bruno Podalydès a pris beaucoup de libertés dans l’écriture des personnages. "Bécassine a le bon sens pratique, la naïveté et l’émerveillement. Elle fait corps avec le vent dans les arbres, avec la nature autour d’elle, mais elle n’est pas tout à fait inscrite dans l’ordre des choses."

On est donc loin, dans son film, de la stupide boniche restée dans les esprits. Car jamais Bruno Podalydès ("Adieu Berthe", "Comme un avion") ne se moque de ses personnages. Sa Bécassine (Emeline Bayart, merveilleuse) a certes une lecture littérale du monde, mais elle est astucieuse, aimante et profondément généreuse.

Raphaele Bouchet/olhor