Épisode 5 Partie 2 : L'enfer de Tomble

Tobie parvient à pénétrer à l'intérieur de Tomble mais devient la proie d'un piège. Non seulement il croit maintenant que ses parents sont morts, mais il voit également Élisée se faire jeter par-dessus bord alors qu'il essayait de l'aider.