Episode 3 (Episode 3/6 - Saison 1)

Elvira est victime d'un chantage de la part d'un adolescent qui l'a vue assassiner sa première victime. Ward se rend aux Alcooliques Anonymes, tandis que Hughie prend du bon temps lorsqu'il trouve le fusil utilisé pour tuer Maria Riedle.