Ils sont des milliers à avoir perdu la vie en tentant de traverser la Méditerranée et pourtant toujours plus de migrants s'embarquent pour l'Europe. Les opérations de sauvetage semblent même inciter le trafic des passeurs, reportage.