Un cadavre dans la soupe (Episode 5/8 - Saison 1)

Un dîner chic dans la maison d'un ancien collègue tourne mal quand tous les invités, sauf Harry, semblent faire une intoxication alimentaire. Après avoir retrouvé un cadavre dans le puits qui sert à alimenter la maison en eau, Vicky Boyle mène l'enquête, en l'absence de Charlie.