La pilule rouge (Episode 6/8 - Saison 1)

Après ses dernières actions, Ragna est en plein doute sur sa mission mais la présence d'Ole et le souvenir de sa sœur continuent de la porter. Elle en apprend alors davantage sur le réseau terroriste qu'elle a infiltré...