Les dégâts se montent à deux millions de francs. Une famille de cinq personnes, bien connue des téléspectateurs de la RTS, se retrouve sans toit.