Une violente tempête a fait un mort, des blessés et semé la destruction à la Chaux-de-Fonds