L'élection du Conseil fédéral par le peuple pose la question de la juste représentation des minorités

A leur échelle, les cantons bilingues ont chacun trouvé une solution différente, en passant de la politique des quotas à l'absence totale de réglementation.