Le Conseil national a tranché en faveur de la tradition. Il a rejeté une proposition socialiste visant à retirer l'arme d'ordonnance de l'équipement personnel du militaire. La polémique enflait depuis plusieurs mois, notamment suite à des faits divers marqués par l'utilisation de l'arme militaire.