Saison 1 (24/52) - Dans le sud

Odo reçoit par hasard une carte postale avec la photo d'une île tropicale et décide qu'il veut aller là où il fait chaud et beau. Il tente à plusieurs reprises de s'expédier dans le sud. Mais lorsqu'il y parvient enfin, Odo appréciera-t-il d'être seul sur la plage ou ses amis lui manqueront-ils ?