Épisode 6 Partie 2 : Petit Arbre

Tobie fait pousser de plus en plus de « petit arbre » de jour en jour à mesure qu'il se construit une nouvelle vie. Mais Lou Tann, un habitant de l'Arbre, descend au Pré pour le chercher. Ce visiteur l'informe que ses parents sont toujours en vie, emprisonnés dans le Cratère.