Épisode 4 Partie 1 : Clandestin

Pendant que les hommes de Jo Mitch partent à la recherche des Basses Branches, Tobie est obligé de vivre caché, ne partageant son secret qu'avec Elisha. Mais les hommes de Mitch se rapprochent de lui. Alors qu'ils sont sur le point de le retrouver, de fortes chutes de neige le piègent...