En plein coeur du grand nord américain, quatre louveteaux curieux et intrépides font l'apprentissage de la vie en meute.
