Mag: trois jeunes Suisses rêvent de participer aux Jeux Olympiques de la Jeunesse

Deux frères de Leysin et une Lausannoise s'entraînent pour ramener une médaille en short track.