Avec la réaction de Dan Ratushny, Entraîneur du Lausanne HC