"Je pense que j'ai assez sollicité mon corps", a déclaré l'attaquant aux 138 matches avec l'équipe de Suisse et près de 700 rencontres en 1re division (289 points).
Lemm est actuellement le capitaine de son club de (presque toujours) Kloten, leader de Swiss League. Il patine pour les Aviateurs depuis 2002 et ses débuts en LNA, n'ayant été "infidèle" que durant deux saisons, passées à Lugano.
L'attaquant, qui avait dû observer une longue pause lors de l'exercice 2011/12 en raison d'un tumeur des nerfs crâniens, a disputé deux fois les Jeux olympiques avec l'équipe de Suisse et sept fois le championnat du monde.
ats/adav