Yves Sarault, qui avait succédé à Dan Ratushny l'automne dernier, n'est plus l'entraîneur du Lausanne HC. Il a été remplacé par le Canado-Suisse John Fust Dans un communiqué, le club vaudois explique qu'il a fait le point durant ce début de pause olympique. Il constate que les efforts entrepris par l'encadrement de la première équipe n'ont pas apportés les effets attendus. Le contrat du technicien de 45 ans, qui était sans club, est valable jusqu'à la fin de la présente saison. Le LHC sera dirigé dès l'été prochain par le Finlandais Ville Peltonen, actuel assistant de Kari Jalonen à Berne.