Journaliste renommé, Bertil Galland a toujours été attiré par la littérature et a été l’éditeur acharné de talents comme Maurice Chappaz, Corinna Bille, Ella Maillart, Jacques Chessex. Pionnier dans beaucoup de domaines, il a aussi initié des encyclopédies qui ont forgé l'identité romande.