Le départ de Lainey a plongé la famille Goldberg dans le désarroi. Adam avait déjà la hantise des cours de sport, mais l'arrivée d'un nouveau prof fait empirer encore son appréhension.