Dans les années 1970, Bernhard Russi devient le skieur suisse qui remporte des descentes mythiques. Mais très vite, un jeune valaisan du nom de Roland Collombin vient perturber son cycle de victoires. D'un côté le suisse-allemand sérieux, appliqué au style parfait et de l'autre un romand impulsif et casse-cou. Leurs duels sur les lattes a marqué les souvenirs de tout notre pays.