Dans le pays de Galles, deux policiers se lancent dans un jeu du chat et de la souris avec un psychopathe qui enlève et séquestre des jeunes filles. Saison 2 (6 épisodes) inédite dès le 23 janvier 2023, les lundis à 22h40 sur PlayRTS et les mardis à 22h40 sur RTS1. Disponible en intégralité du 7 au 20 février 2023.