Cicatrices (Episode 4/6 - Saison 1)
Accord parental recommandé Walter est à Madrid pour remettre de l’ordre dans les affaires. Le vieux Lobo et son fils, Alfonsito, vont faire les frais de cette reprise en main. Daniel poursuit sa relation avec Barbara, la jeune policière. L’enquête que poursuit Marquez l’entraîne à Cadix, où elle va se rendre compte des carences de sa hiérarchie. Clemente, lui, essaie de renouer avec Lorena, son ancien amour, mais le fils Patina a d’autres projets pour lui.