Les caméras-espions-robots « high tech » reviennent au cœur de l'action. Les parents manchots sont de retour de leur pêche après 4 mois mais 6 000 éléphants de mer barrent la route. Une fois les géants endormis, les pingouins passent sur la pointe des palmes. Tout va bien mais un maladroit trébuche...