Les petits de Masha et Tesla grandissent dans le paradis des ours, le Kamtchatka, presque-île de feu et de glace de l’Extrême-Orient russe. Ces familles monoparentales sortent d’hivernation en avril, et déjà il faut se mettre en route vers la rivière gavée de saumons. Les oursons apprennent les bases de la vie aux pieds des volcans.