Métaux lourds dans le chocolat, des consommateurs américains portent plainte contre Lindt & Sprüngli