Les sénateurs maintiennent ainsi une divergence profonde avec le Conseil national. Deux modèles s'affrontent.