La croissance démographique reste forte en Suisse, en particulier en région lémanique. Explications