Marina Skalova [seuil.com - Sophie Kandaouroff]

Marina Skalova: "Exploration du flux"

Marina Skalova prend les mots et les images au pied de la lettre et oblige le lecteur à les regarder dʹun œil neuf. Ainsi les migrants-du moins ceux qui ont survécu à la traversée-lorsquʹils échouent sur les rivages dʹEurope à bord de leurs pauvres barques sʹentendent-ils dire que...notre barque est pleine.
Marina Skalova suit les parcours de lʹexil et dans un même mouvement évoque le flux des échanges financiers, les flux corporels et les flux marins. Un mouvement qui devient poésie sonore pour mieux nous réveiller.
Marina Skalova, née à Moscou en 1988 est aussi traductrice. Après Paris, Berlin et Bienne, elle vit aujourdʹhui à Genève.

Par Anik Schuin
A lire: Marina Skalova: "Exploration du flux", Editions du Seuil
Marina Skalova: "Exploration du flux"