La gare de Berne étant centrale en Suisse, l'ensemble du trafic ferroviaire a été perturbé le temps que l'ex-régie fédérale résolve la panne technique.

Les trains grandes distances et régionaux qui s'arrêtent à Berne ont été supprimés dans toutes les directions. Les voyageurs à destination ou en provenance de Genève ont été déviés par Bienne et Neuchâtel, rallongeant d'au moins une demi-heure les parcours. Seuls les trains RER ont circulé selon l'horaire.

Les CFF ont annoncé sur leur site la fin de la panne, prévenant toutefois que des retards et des suppressions de trains sont toujours possibles.

ats/lgr